FR/ The Sessions est un documentaire intime qui suit une jeune étudiante dans les suites d’une agression sexuelle commise par une personne en qui elle avait confiance. Au fil de sa thérapie, elle tente de se reconstruire et de reprendre sa vie en main, étape par étape. En dehors de ces séances, elle ne se confie presque à personne. Lorsqu’elle décide de porter plainte, elle se retrouve confrontée à un système judiciaire que de nombreuses victimes peinent à appréhender. Avec pudeur et sensibilité, The Sessions nous plonge dans le combat d’une jeune femme pour retrouver sa voix et se réapproprier son avenir.

EN/ The Sessions is an intimate documentary following a young student in the aftermath of sexual violence by someone she trusted. In trauma therapy, she begins to reclaim her life, step by step. Outside those rooms, she speaks to almost no one. When she files a legal complaint, she faces a justice system that survivors often find hard to navigate. With intimacy and restraint, The Sessions pulls you into one woman’s fight to reclaim her voice and future.