in de zalen
vanaf 19.08.2026
A Fox Under a Pink Moondocumentaire
Mehrdad Oskouei, Soraya Akhalaghi • 2025 • Frankrijk, Iran • 77 min.
"Armed only with a phone camera and a vivid imagination, a troubled young Afghan woman films her attempts to illegally cross the border to Europe in this visually beautiful collaborative documentary." - The Film Verdict
Soraya is 16, ze maakt prachtige tekeningen en sculpturen, maar ze is vooral vastberaden om haar eigen toekomst vorm te geven. Ze probeert al vijf jaar te ontsnappen uit Iran, weg van haar huwelijk met een gewelddadige man, en te vluchten naar haar moeder in Oostenrijk. Gedurende een periode van vijf jaar filmt Soraya zichzelf, haar ontsnappingspogingen en haar kunst. Een uniek en gelaagd (zelf)portret dat terecht de prestigieuze ‘Best Film Award’ won op IDFA.

Regisseur Mehrdad Oskouei verweeft de soms confronterende beelden die Soraya zelf filmde, met politiek nieuws uit Afghanistan - Soraya’s land van herkomst - en haar tekeningen en surrealistische animaties. Soraya werd actief betrokken bij alle facetten van het maken van deze wondermooie documentaire, waardoor de film niet alleen een gelaagd portret werd, maar voor Soraya een levensnoodzakelijk reddingsmiddel. Of zoals ze het zelf omschrijft: “In het begin was de camera voor mij als een kille getuige, maar geleidelijk aan werd hij een vriend. Een vertrouwenspersoon die ik hard nodig had.”

FR/ Soraya a 16 ans. Elle réalise de magnifiques dessins et sculptures, mais surtout, elle est déterminée à prendre son destin en main. Depuis cinq ans, elle tente de fuir l’Iran, d’échapper à son mariage avec un homme violent et de rejoindre sa mère en Autriche. Pendant cinq années, Soraya se filme elle-même, documente ses tentatives d’évasion et son processus artistique. Il en résulte un autoportrait unique et profondément nuancé, récompensé à juste titre par le prestigieux Prix du Meilleur Film à l’IDFA.
EN/ Soraya is 16. She creates beautiful drawings and sculptures, but above all, she is determined to shape her own future. For five years, she has been trying to escape from Iran, away from her marriage to a violent man, and flee to her mother in Austria. Over a period of five years, Soraya films herself, her escape attempts, and her art. A unique and layered (self) portrait that rightfully won the prestigious “Best Film Award” at IDFA.

gesproken taal:Perzisch, Dari, Turks
beschikbare ondertiteling:Nederlands, Frans, Engels

regisseur: Mehrdad Oskouei, Soraya Akhalaghi
productie: Siavash Jamali, Tony Tabatznik, Chandra Jessee, Rebecca Lichtenfeld, InMaat
dop: Soraya Akhalaghi
montage: Amir Adibparvar
muziek: Afshin Azizi

Boek deze film

"Not merely decorative, the animations serve as an illuminating expansion of the subject’s vivid and distinctive worldview. "
Variety
“A mostly life-affirming exercise in empathy… bursting with creative imagination.”
The Film Verdict
"Shape-shifting blend of thriller and dark fairy tale"
Screendaily
“With compassion, it humanises a crisis too often reduced to numbers.”
Cineuropa
“An emotionally charged collaboration… visually beautiful.”
The Film Verdict

IDFA - Best International Documentary
CPH:DOX
Hot Docs
Zagrebdox
Millenium Docs Against Gravity FF
DOCVILLE- Jury Award & Audience Award
HUMAN IDFF - HUMAN Rights Human Wrongs Award
Tempo Documentary Festival - Award
FIFDH - Grand Prix de Genève
FIFDH - Prix du Jury des Jeunes
One World IFF - Award for the Best Director
Sofia International Film Festival - Special Mention
Ishigaki Islander's Film Festival - Impact Award
Pordenone Docs Fest - Jury Grand Prix
Millenium IDFF - Cinéfemme Award
Full Frame DFF - Grand Jury & Filmmaker Award
ZagrebDox - Big Stamp Award
Festival du Cinéma Documentaire en Aubrac - Best Documentary Award
Dok.Fest Munich
FIPADOC
IN DE ZALEN
19.08.2026