in de zalen
vanaf 15.11.2023
The Eternal Memorydocumentaire
Maite Alberdi • 2023 • Chili • 84 min.
There are a few movies every about-to-be-engaged couple should watch in between ring shopping and tux fitting. “Amour” (2012), Michael Haneke’s unsparing portrait of a husband caring for his dying wife, is one. And now comes another: “The Eternal Memory". - The Washington Post
De Oscar-genomineerde regisseur Maite Alberdi vertelt in haar nieuwe documentaire The Eternal Memory het intieme en aangrijpende verhaal van een moedige vrouw die er alles aan doet om de briljante geest van haar echtgenoot met Alzheimer te behouden. Het is een diep ontroerend en menselijk portret van een eeuwige liefde en misschien wel het mooiste liefdesverhaal van het jaar.

Augusto en Paulina vormen al 25 jaar een verliefd koppel. Acht jaar geleden werd hun leven voorgoed veranderd door de diagnose van Alzheimer bij Augusto. Als een van de meest vooraanstaande culturele commentatoren en televisiepresentatoren van Chili is Augusto geen vreemde in het opbouwen van een archief aan herinneringen. Nu richt hij zich op zijn eigen leven en probeert hij zijn identiteit te behouden met de hulp van zijn geliefde Paulina. Haar eigen eminente status als beroemde actrice en Chileens minister van Cultuur gaat vooraf aan haar voortdurend inventieve manier van omgaan met haar man. Dag na dag, gaan ze deze uitdaging vol moed aan, leunend op de onverminderde tederheid en hun gedeelde gevoel voor humor, dat opvallend levendig en behouden blijft.

FR/ Augusto et Paulina sont ensemble et amoureux depuis 25 ans. Il y a huit ans, leur vie a été bouleversée par le diagnostic de la maladie d'Alzheimer d'Augusto. En tant que présentateur de télévision et un des commentateurs culturels les plus éminents du Chili, Augusto n'est pas étranger à la construction d'une archive de souvenirs. Maintenant, il oriente ce travail vers sa propre vie. Il essaye de préserver son identité avec l'aide de Paulina. Son éminence en tant que célèbre actrice et ministre de la Culture chilienne précède sa manière inlassablement inventive de s'engager avec son mari. Jour après jour, le couple relève ce défi de front, comptant sur l'affection tendre et le sens de l'humour partagé entre eux, qui restent remarquablement intacts.
EN/ Augusto and Paulina have been together and in love for 25 years. Eight years ago, their lives were forever changed by Augusto’s Alzheimer’s diagnosis. As one of Chile’s most prominent cultural commentators and television presenters, Augusto is no stranger to building an archive of memory. Now he turns that work to his own life, trying to hold on to his identity with the help of his beloved Paulina, whose own pre-eminence as a famous actress and Chilean Minister of Culture predates her ceaselessly inventive manner of engaging with her husband. Day by day, the couple face this challenge head-on, relying on the tender affection and sense of humor shared between them that remains remarkably, fully intact.

gesproken taal:Spaans
beschikbare ondertiteling:Nederlands, Frans, Engels

regisseur: Maite Alberdi
productie: Maite Alberdi, Juan de Dios Larraín, Pablo Larraín, Rocío Jadue
dop: Pablo Valdés
montage: Carolina Siraqyan
muziek: Miguel Miranda, José Miguel Tobar

“Balances personal reflection and historical consciousness……the warm, gentle touch of Alberdi's filmmaking”
Variety
"It’s a striking and intimate piece of cinema"
Playlist
"An intimate, understated and often wrenching portrayal"
ScreenDaily
"A moving chronicle"
The Hollywood Reporter
"As exquisitely humane a film as you’re likely to see all year"
The Los Angeles Times
"Heart-rending"
The New York Times
“Heartbreaking… a testament to the vitality and fragility of memory”
The Daily Beast

WINNER - Sundance Grand Jury Prize World Cinema Documentary
WINNER - Best Editing Intl Documentary Assn
RUNNER UP - Berlinale Panorama Audience Award
CPH:DOX 2023
New Zealand International Film Festival 2023
Melbourne International Film Festival 2023
Durban International Film Festival 2023
BFI London Film Festival 2023
IN DE ZALEN
15.11.2023